Нет, сходство довольно отдаленное. Главное различие в том, что полицаи были сотрудниками официальных правоохранительных органов Рейха - частью государства и соответственно были уполномочены на применение насилия.
Казаки в их нынешнем статусе являются самоназванными и в большинстве случаев самозванными "народными дружинниками", а не являются сотрудниками правоохранительных органов, и в этом своем качестве применяют насилие не потому, что имеют на это законные полномочия, а потому, что имеют на это неформальную санкцию власти (которая тем очевиднее, что никакого серьезного расследования очевидного преступления, совершенного по предварительному сговору в составе организованной группы, не происходит). Это в чистом виде практика делегирования насилия.
Практика, применяемая, к слову, в самых разных видах авторитарными и тоталитарными режимами во всем мире, начиная с древнего Рима времен раннего христианства и заканчивая украинскими титушками на Майдане и венесуэльскими вигилантес (или виджилантес, смотря кто какую транскрипцию предпочитает). В недолгой истории Третьего Рейха такие тоже были и назывались Штурмовиками или Коричневорубашечниками, в Маоистском Китае это были небезызвестные хунвейбины, в поздней Российской Империи - черносотенцы.
Да. Как и со всеми другими армиями инструментов для репрессий инакомыслящих, под командованием дискредитировавших самих себя властей, всех времен и народов.
Нет, но я вижу поразительное сходство между некоторыми казаками и глупыми, неуверенными в себе людьми с психическими отклонениями и садистскими наклонностями.