В крупных строительных магазинах ближе к дачному сезону, примерно с середины весны, начинают продавать душевые конструкции, они самые примитивные: железный каркас, сверху бачок из пластика с нагревательным элементом, шланг с душем. У него нет дна, двери, стен и крыши (вместо нее бачок). Если душ нужен на сезон, совсем временный, то можно обтянуть стены плотной пленкой темного, лучше черного цвета, вместо дверки повесить шторку хоть из этой же пленки, хоть штору для ванной. На пол доски постелить или какой-то поддон, но позаботиться о правильном стоке воды. Такой душ еще можно обшить вагонкой или досками, сделав дверь и основательный поддон, деревянный настил, прибить крючки. Еще вариант без хлопот- купить готовую душевую кабину, к началу сезона появятся объявления на крупных площадках объявлений в интернете. Такие душевые кабины обшиты либо поликарбонатом, либо пластиком, либо деревом, выбрать, что попроще и с доставкой до вашего участка. Вам ее соберут и установят. Но это уже вариант более долговечный и затратный, зато более качественный.
Для этого можно использовать обычную железную бочку или такой душевой бак. Наверняка он Вам пригодится и после завершения строительства дома.