Возможно, свист идёт от опорного подшипника первичного вала, он находится в коленчатом вале. Нужно снять КПП и проверить руками вращение этого подшипника, должен вращаться равномерно без заданий и шумов, а так же не должно быть люфта в нем