Вот уже 2 недели думаю над этим вопросом. Но ничего лучше "мальчик хочет в тамбо" не вспомнила. Не могла никак понять почему этот мальчик так хочет в это тамбо и что такое вообще тамбо. Думала это что-то африканское почему-то. В подростковом возрасте узнала, что он хочет в Тамбов, но если честно и сейчас не понимаю почему он хочет в Тамбов.
Еще была забавная история с песней из солдатов. Со строчками:
"Идет солдат домой сегодня выходной, весь красиииивый, бляха светится!"
Смотрела солдатов по телевизору и не могла понять, почему прямо по телевизоре звучит песня с междометием "бляха". Только к концу сериала поняла, что бляха на ремне на самом деле)
Если вспомню что-то еще обязательно дополню.
Сейчас слушала Арию вспомнила еще два случая - у них вообще проблемы с дикцией))
"Я слышу утренний колокол,
Он БЕЗОБРАЗНИК!"
Еще есть вопросики к беспечному ангелу:
"И в гостиной при свечах он тацевал как МОГ"