Не кто-то, а государство, которое представляет государственный обвинитель. За исключением нескольких случаев (ч.1 ст. 115, ст. 116.1 и ч.1 ст. 128.1 УК РФ), когда возможно частное обвинение. Но в этих статьях предполагается только возможность ареста, а не лишения свободы.
В гражданско-правовых спорах нет оправдательных приговоров, потому что приговор — это решение суда по уголовному делу.
Если вас будут судить по статьям УК РФ, которые предполагают возможность лишения свободы, то скорее всего вас посадят, да. Причем до вынесения приговора вы с высокой вероятностью будете находиться в СИЗО, что ничем не лучше колонии. Но сам по себе обвинительный приговор может быть без назначения наказания, либо вы можете быть приговорены к отбывке наказания условно. В какой-то мере в России это играет роль оправдательного приговора, но надо понимать, что уголовником от условности наказания вы быть не перестанете, со всеми вытекающими из этого статуса последствиями. Также за оправдание можно считать случаи, когда до суда дело вообще не доходит — это основная причина того, почему в России так мало оправдательных приговоров. Можно сказать, что все решается еще до суда.
Много интересной информации по этому вопросу было предоставлено тут.