В Дивном Новом Мире, автор описывает девушек (в частности, секс с героиней Лениной), мебель, и обувь, как "пневматические". Это на стандартный английский... В книге настолько нестандартного использования слов, что когда студенты читают ее в оригинале, то им помогает вот такой словарик:
Это значит хороший, нравящийся, в хорошей форме, "клёвый".