В марте 2021-го получил РВП по браку. В июле получил гражданство РФ.Должен я выехать с иностранным паспортом и с загранпаспортом РФ въехать?

Так как Вас приняли в гражданство Российской Федерации и документировали паспортом Российской Федерации, все действия, связанные с пересечением границы Вы должны совершать как гражданин Российской Федерации.