Да, это ошибка.
Вам нужно обратиться с письменным заявлением в налоговую инспекцию по месту вашего учета (жительства). В нем указать, что в личном кабинете по вам есть недостоверные данные. Привести конкретные данные и скриншоты. Потребовать исправить ситуацию и удалить эти данные из личного кабинета.
Заявление можно:
Налоговики обязаны вам письменно ответить. Если они этого не сделают пишите жалобу выше - в налоговое Управление вашего региона.
Лучше разрешить эту ситуацию. Помимо ошибки это может быть и мошенничество. Вам как минимум нужно обратиться с заявлением, чтобы впоследствии вас не обвинили в бездействии.
Добрый день! Там же в кабинете налогоплательщика есть возможность задать вопрос налоговикам. Советуем разобраться с этим вопросом и не затягивать.