Это синонимы.
Ветровое стекло - термин появившийся и ставший популярным в первой половине 20-го века
Лобовое стекло - послевоенный термин, который набрал силу под конец СССР
Поэтому, ответ на вопрос будет следующим
В случае "ранее 1970" стекло считается "ветровым"
В случае "между 1970 и 1990" - "скорее ветровым, чем лобовым"
В случае "после 1990" - "скорее лобовым, чем ветровым"