В голландском: jij (ты) и u (вы). И, соответственно, формы: jou или uw (твой/ваш).
В испанском: Usted и даже множественное число - Ustedes/Ustedas склоняется в форме 3 лица.
ustedes :)
В добавок к ответу Дениса я хотел бы сказать, что в корейском языке уважительный формой первого лица является 저 (чо) - я. В то время как более простая форма: 나 (на) - я.
А разве в русском, когда вместо "я" говорят "мы", — это не является уважительной формой? Например, когда король говорит: "Мы изволим отобедать" (не путать с ситуациями, когда мамы говорят за своих детей "Мы покушали").
Вопрос был про местоимение первого лица единственного числа. А вы ответили про второе лицо.
Казахский язык.
Ты – сен; Вы (уважительная форма,ед. число) – Сiз. Вы (множ. число) – сендер. Вы (уважительная форма, множ. число) – Сiздер.
Ужас. Как все сложно. И в то же время интересно :)