Первое, что приходит на ум, это любимый Шрек (2001). Сцена, где Фиона сражается с разбойниками в лесу. Аналогию можно увидеть во время зависания героини в воздухе.
Матрица и Шрек промежутком в 2 года разницы, может быть есть и между ними искомое кино.
https://www.youtube.com/watch?v=ZYBIpbAkQoU