Возможно, это озвучка студии "NewStudio TV", поскольку несколько раз телеканал "2х2" анонсировал отдельные серии сериала "Проповедник" с озвучанием именно этой студии. Также есть малоизвестная студия "Filiza", которая также занималась озвучкой сериала "Проповедник".
Если варианты не подходят в качестве правильного ответа, вы можете связаться с командой "2х2" через форму обратной связи и задать свой вопрос напрямую. Таким же образом можно поступить в группах телеканала, сериала "Проповедник" в социальных сетях.
Предполагается, что такой крупный телеканал, как "2х2" должен иметь немаленький штат сотрудников, в том числе и по озвучанию. Вы можете быть правы, предполагая, что озвучаниям занимался сам телеканал, хотя убедительных доказательств этому я пока не нашла.