Ирвин Уэлш "Дерьмо" (Брюс Робертсон), Достоевский "Идиот" (Настасья Филипповна), Акунин "Приключения Фандорина" (все книги из серии, собственно, в роли нашего героя сам Фандорин), Драйзер "Американская трагедия" (Клайд Гриффитс)... Дальше лень вспоминать.)
Если говорится о публичной известности, то перечисленные герои известными не были... Или что-то другое имелось в виду?