А как же знаменитое "ракамакафо" Bomfunk MC's? Мне кажется нет человека на постсоветских просторах, который бы расслышал, что на самом деле фристайлер сотрясает микрофон.
Ну и из попсы вспоминаю всегда, как подруга не могла понять кто такой лифтостой, о котором Пропаганда поёт "ты спросил у лифтостоя сколько твоё сердце стоит".
Скажу больше, у моего знакомого такое прозвище было - "лифтостой"
Александра Буря, у лифтостроя скорее.
У нас Bomfunk MC's проговаривали как "раком на капот" :)
чигиряу!
Ты спросил у лифта, стоя, сколько твое сердце стоит :)
(т.е. спрашивал он это у лифта)
вы мне этим ракамакафо только что детство уничтожили
Простите, я не специально =)
В песне Bonfunk MC's Freestyler, когда слышал её в 2000-ном по радио,то мне все время слышалось "дрыстало". Я думал, какое еще дрыстало? ))))
И еще в какой-то песне на англ. (непомню ни артиста, ни название) мне чуть ли не в каждой строке слышалось "сука-сука мама" :)))
а на самом деле это было "rock the microphone")))
Я тот человек, я существую) мне всегда слышалось только про рок зе микрофон
В детстве думал, что это обращение: "Стошагов, назад! Тихо на пальцах!"
И известный вариант "Стоша Говнозад"
Ламбада! кот нассал ...в поездах!
Николай Носков - Это здорово
Долгое время строки "В царстве глупости и стяжательства, среди гор барахла казенного" слышала как "горба рохла казенного". Очень переживала за лирического героя, ибо не могла представить что это за место такое.
Я в детстве пела "Расцветали яблони игрушек", вместо "яблони и груши" в песне "Катюша".
Для объёма. Это, кажется, единственная песня у которой есть свой музей.