Одни из самых сложных языков мира по грамматике — табасаранский и туюка.
Табаранский — один из языков Дагестана, относящийся к лезгинской семье нахско-дагестанской семьи языков. Сложен в первую очередь тем, что имеет 46 падежей — больше, чем какой-либо из существующих языков. Помимо этого глагол в табасаранском имеет сложную систему времён и наклонений.
Туюка — язык одноименного племени индейцев Амазонки. Сложен в первую очередь тем, что имеет более ста классификаторов слов, определяющих их смысл в зависимости от контекста.
Также сложными в плане грамматики из-за кол-ва падежей можно назвать уральские языки (наиболее распространенные представители — финский, венгерский и эстонский) — например, в венгерском их 35, а в финском — 15.
Наконец, к этому списку можно добавить баскский — во-первых, он — изолят, то есть является единственным представителем своей языковой семьи, а значит — не родственен ни одному из живых языков, и потому сложен для изучения, особенно европейцу. Сложности:
Эргативный строй, т.е. субъект — тот, кто производит действие — имеет особый падеж, а объект действия — именительный.
Сложная морфологическая система — существительное имеет категории падежа, рода, числа, определенности, а глагол — время, вид, наклонение, залог, лицо, число, в некоторых случаях род, именные формы.
Агглютинация — то есть слова имеют множество морфем (префиксов и суффиксов), каждая из которых несёт своё значение.