Здравствуйте!
Ваши вопросы возникли потому, что вы не имеете четкой картины происходящего, а нотариус не объяснил вам ситуацию полностью.
Всей информацией о наследниках владеет нотариус и он обязан вам предоставить полную информацию. Об этом недвусмысленно указано в письме Федеральной нотариальной палаты от 30 мая 2013 г. N 1216/06-09 "Об ознакомлении с материалами наследственного дела наследников".
В этом письме было четко указано, что "…для осуществления своего конституционного права наследования (статья 35 Конституции Российской Федерации), которое не может быть удалено, наследник вправе убедиться в том, что нотариусом правильно определена его доля в наследственном имуществе (статьи 1122, 1141 ГК РФ), узнать о требованиях кредиторов в случае их обращения к нотариусу (статья 1175 ГК РФ), решить, устраивает ли его вид оценки наследственного имущества, выбранный другими наследниками данного наследодателя (что является весьма актуальной проблемой при наличии обязательных наследников) и т.д. Следует также учитывать, что наследственное имущество, перешедшее к двум или нескольким наследникам, поступает со дня открытия наследства в их общую долевую собственность (статья 1164 ГК РФ). Поскольку владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех ее участников (статья 247 ГК РФ) наследник вправе знать о других наследниках".
Поэтому, вам необходимо направить нотариусу заявление в письменной форме об ознакомлении с материалами наследственного дела, причем сослаться в заявлении на вышеуказанное письмо нотариальной палаты. Как вариант, ссылаясь на указанное письмо, попросить нотариуса предоставить вам полную устную информацию о составе наследников, о наследственном имуществе и конкретно о том, кто унаследовал спорную квартиру.
И вот уже исходя из полученной информации, делать выводы и возможно формулировать новые вопросы.
Если нотариус не принимает от вас такое заявление, либо отказывается знакомить с материалами дела, согласно ст. 33, 49 Закона «О нотариате» и ст. 310 ГПК вы вправе обжаловать действия нотариуса в местной нотариальной палате или в суде. Также жалобу допускается направить в органы прокуратуры, которые являются универсальной организацией в части защиты прав и законных интересов граждан.