ИМХО. Американцы живут в своем привычном мире,у них есть определенные (возможно созданное их литературой и сми) понятия о том кто такие русские,или грузины например. А настоящий русский актер своей игрой может нарушить эту постройку. Вообще то и у других народов подобное встречается,так видимо проще жить. Насчет практики дубляжа,как там в Америке не знаю. Иностранные фильмы у них не в почете,Голливуд рулит. Раз нет спроса,предложение хромает. Вообще то и меня интересует,если например хороший французский фильм как его смотреть без дубляжа? Дубляжь определенно там должен быть,но " низэнько,низэнько". Как летающий крокодил.