Если при оформлении Е-ОСАГО вы допустили ошибку и перепутали данные, это не может быть причиной для отказа в выплате. Если страховая компания откажет, подавайте на них в суд, и выиграете дело. Узнать адрес суда по месту жительства вы можете в интернете.