Кабину для душа можно сделать своими руками, используя дерево или металлокаркас. Либо купить готовый вариант. А сверху, вместо крыши поставить квадратную пластиковую емкость подходящего объема https://spb.polimer-group.com/catalog/tovary_dlya_doma_i_sada/dushevye_baki/ Такие баки прослужат очень долго. Надо будет только позаботится о подаче воды в емкость и организовать эл.розетку рядом, либо удлинитель.