Примерно так. По сути, Лю Цысинь рассматривает частный случай классической дилеммы заключенного. Он отталкивается от предположения о том, что цивилизации настолько разные, что как минимум при первом контакте невозможно однозначно определить, является ли встреченная цивилизация мирной или враждебной. При этом даже если она не враждебна сама по себе, она может посчитать враждебным тебя и атаковать на опережение. Значит наиболее логичный подход - не допускать никаких контактов, а если уж контакт случился (даже односторонний, когда мы другую цивилизацию заметили, а она нас ещё нет) - напасть первым.