Для начала, что такое "эффект Магнуса". Если вращающееся цилиндрическое тело обтекает перпендикулярно оси вращения(для простоты) поток жидкости или газа, то перпендикулярно потоку и оси вращения на теле появляется подъёмная сила. Физически здесь применяется закон Бернулли, на стороне, где скорость вращения образующкй цилиндра совпадает с направлением потока, давление падает, а где противоположно - возрастает, так как поток тормозится стенкой.
Откуда там у цилиндра будет браться какая-то подъемная сила?