Совпадение - возможная идентичность двух или более предметов, признаков и тд.
А случайность - это вероятность происхождения того или иного события или действия.