Можно ли рассматривать ее как своеобразный вход для гуманитарием в мир программирования. И кому нужны ( в каких сферах) люди закончившие данную магистратуру?
Отвечу как человек, окончивший такую магистратуру.
Смысл магистратуры во многом зависит от конкретной программы: сколько там программирования, какое именно, сколько там лингвистики, сколько математики...
Чаще всего учат
Кроме того, если Вы планируете дальше работать в этой сфере, важно оценить и Ваши предпочтения и способности.
Если Вы не испытываете отвращения ни от математики, ни от программирования и готовы им учиться в сжатые сроки, Вы восхитительны, и у Вас впереди блестящее будущее! Главное, найти хороших преподавателей.
Если математика – это "ой, сложно", то самые крутые компании для Вас точно закрыты (увы). Но есть менее крутые, и там тоже может быть неплохая работа. Скорее всего, для них придётся выучить язык для программирования приложений (Java, Kotlin).
Если программирование – это "ой, скучно", то Вам, видимо, в науку.
Лично я сейчас я продолжаю обучение в аспирантуре, работаю научным сотрудником в университете, а параллельно работаю в компании, которая занимается созданием умных помощников на сайтах.
Компьютерная лингвистика - это всё, связанное с пониманием компьютером естественного человеческого языка. Автоматический перевод, чат-боты, голосовое управление, извлечение полезной информации из текстов и т.д.