В чем смысл французской шутки про Поля, любящего сыр?
Le maîre dit à Paul de lui réciter «Le Corbeau et le Renard». Quand Paul finit, il lui demande:
— Qu’est-ce que tu préfères, le Corbeau ou le Renard?
— Oh, monsieur, je préfère le fromage.
Объясните пожалуйста в чем смысл этой шутки...
Иностранные языкиЯзык+3
Учитель просит Поля пересказать басню «Ворона и Лисица». Когда Поль закончил, он его спрашивает:
Кто тебе больше нравится, Ворона или Лисица?
О, мсьё, мне больше нравится сыр.
Смысл в том, что Ворона в басне - глупа и доверчива, Лисица - хитра и льстива, поэтому неудивительно, что Полю понравился сыр))