Если в флюгером всё более менее понятно, это как правило, в обычном обиходе, декоративный предмет на крыше для измерения направления ветра
https://www.ozinkovka.ru/catalog/krovlya/flyugery-i-ukazateli-vetra/ или метеорологический прибор также для измерения направления ветра и иногда его скорости, то у флюгарки имеется много значений. Это может быть вращающаяся часть флюгера, флажок или похожий знак на шлюпках, парусах, буйках, который указывает принадлежность к какому то судну. Также это может быть специальная вращающаяся труба, установленная над дымовой, что бы облегчать выход дыма во время ветреной погоды.