В проценте содержания в сплаве чистого золота. 583 проба - 58,3% чистого золота в составе сплава. 585 - 58,5%. По факту разницы в прочности таких изделий практически нет.