Продать дом может только собственник, его документы и потребуются. А именно:
свидетельство о праве или выписка ЕГРН
кадастровый паспорт на дом
паспорта всех собственников объекта недвижимости
номер налогоплательшика ИНН