В буддизме тхервады есть стандартная формула выражения почтения Будде, с которой начинаются любые церемонии (повторяется троекратно): Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa/Почтение Благословенному, достойному, постигшему в совершенстве.
"Слава Богу" чем вам не Аллаху Акбар. Что та, что другая фразы произносятся в определенной радости.
О других религиях мне очень мало известно, но я думаю, что во многих, если не во всех религиях есть подобные выражения.