Драко никогда не желал Гарри смерти.
Отношение Драко к Гарри - это не ненависть, а скорее обида, ревность, стремление доказать, что Гарри жестоко ошибся, когда отверг его дружбу.
Если проанализировать то, как Драко задирал Гарри, то все его дразнилки были подчинены этой цели.
Доказать, что у Гарри стремные друзья-неудачники, а вот он, Драко, крутой. Доказать, что он, Драко, классно играет в квиддич, даже лучше Поттера и уж точно лучше Уизли. Что он из влиятельной семьи, был бы Поттер его другом, он бы его пригласил в свою крутую палатку, в свой крутой замок, а раз он выбрал Уизли, сиди теперь с ними в "Норе". Что вот друзьям Драко его отец купил Нимбус-2001, а друзьям Поттера никто не купил. И так далее.
В общем, Драко прямо как Олечка Бузова, восклицающая "вот посмотри какая я крутая, богатая, успешная, теперь локти кусай, что отверг меня".
Смысла сдавать Поттера Волдеморту не было никакого. Во-первых, цель Драко - это чтобы Поттер "приполз к нему на коленях", добиваясь его дружбы. Мертвый Поттер этого сделать никак не может, поэтому Поттер Драко интересен живым, но сильно униженным.
Во-вторых, как верно сказали, мотивов поддерживать Волдеморта у Малфоев не было. До возрождения Волдеморта им жилось куда лучше, чем после, поэтому Волдеморт Малфою наоборот был интересен мертвым)