У иудеев Иисус обманщик, у христиан — Сын Божий, у мусульман — Посланник Аллаха. Какая религия ошибается, или это три разных Иисуса?

Начнем с того, что христианство, несмотря на 500-летнее отставание от осевого времени, это религия осевого дискурса, т.е. религия сугубо персоналистических, личных ("сыновных") отношения человека с Богом, которые в символической форме и выражаются титулом "Сын Божий" точно так же, как законнические отношения с Богом выражаются формулировками "Божий народ" или "муслим" ("покорный Богу"). Протоиудаизм, иудаизм и ислам это религии закона, религии национальные. Отсюда и неприятие Христа как нарушителя закона и реформатора отношений с Богом. Указанная разница закрепляется в разном понимании титула "мессия" в указанных религиях. В христианстве это "Спаситель каждого человека" (Христос каждому человеку, независимо от национальности, указал путь к спасению). Поэтому христианство - мировая религия. В иудаизме мессия это спаситель иудеев от иноземного порабощения, а для арабов Иисус - пророк, предваряющий  пришествие Магомета, который даст своему народу Коран и Закон. Поэтому иудаизм и ислам, вопреки мнению многих уважаемых религиоведов, религии не мировые, несмотря на их массовость, а национальные, а, например, буддизм, уступающий по численности сторонников пальму первенства исламу и конфуцианству, религия - мировая. Дело не в количестве исповедников, а в их космополитизме (поэтому-то все автокефальные христианские церкви грубо нарушают принцип христианства "нет ни эллина, ни иудея, но все суть Христовы"). Конечно, это частное мнение, автор которого не хотел никого обидеть, в том числе и исповедников той или иной религии, каждая из коих хороша для избравших её по своей духовной зрелости, пути достижения которой неисповедимы.