Современный тренд в области искусственного интеллекта — это машинное обучение?

Да. Более того, не существует единого мнения относительно того, что вообще такое - этот искусственный интеллект. Интуитивно понятно - это искусственная система, подобная интеллекту человеческому. Но что есть человеческий интеллект? Даже философия не даёт точного ответа на этот вопрос.

Существовали и попытки формализировать Интеллектуальность. Например, достаточно известный тест Тьюринга. Вот только он был пройден чат-ботом в 2014-м.

Блез Агуэра-и-Аркас — один из ключевых людей по машинному обучению в Google высказал мысль: «Мы подобны собаке, догоняющей машину». Не имеем понятия, что делать, когда догоним.

Так что ИИ - очень уж размытая и малопонятная концепция. В отличии от Машинного обучения, которое можно применить (и применяется) здесь и сейчас.