Традиционно принято считать, что ум связан с телом через респираторную систему. Есть ли у Вас альтернативные идеи?

Я традиционно думаю, что это чушь. Вполне себе неальтернативно, но научно, ум связан с мозгом, а его развитие зависит от генетики, среды и воспитания.

Мозг связан с телом через нервные клетки и гормональную систему.

Респираторная система обеспечивает газообмен организма с атмосферой, и к уму прямого отношения не имеет.