Тошнит уже от рекламы (руки загребуки), почему разрешают коверкать язык?

Видимо, потому что руки-загребуки - не коверканье, а языковая игра) Имеющиеся в языке словообразовательные модели позволяют создать это слово, к тому же всё в рамках приличия - почему бы и нет.