Вероятно переходник не поддерживает разрешение с ПК. Попробуйте выбрать на ПК разрешение 1280×720 (это HD Ready) или 1920×1080 (это Full HD). Это стандартные видеоразрешения. На ПК же, скорее всего, компьютерное разрешение, которых гораздо больше: https://ru.wikipedia.org