В наушниках AirPods 1 и 2 поколения такая проблема встречается очень часто, виной всему загрязнение ушной серой внешних сеток. В наушниках только один динамик, поэтому звук, который выходит из динамика не может пройти через сетку, которая забита ушной серой и выходит через другое отверстие сбоку.
Вот пример загрязненной сетки, но на фото оно прям очень сильное, бывает и не так все печально.
Чтобы звук был преждний вам необходимо почистить загрязнение. Лучше сделать это в авторизованном сервисном центре, там чистка производится без разбора.