Так от чего же люди мучаются и страдают? От любви или от любовной зависимости?

Страдают от созависимости, от эмоций.
От истерии. А настоящая любовь - это глубокое чувство, которое не привязано к конкретному объекту...
Любовь может быть духовной, земной, эротической и человек страдает от потери ресурса...