Довольно часто собирают ворота своими силами. Для упрощения и сборки работающей конструкции ворот, необходимо, как минимум приобрести комплект комплектации для сборки откатных ворот. Простейшие ворота, наверное, по ширине проезда будут не более 4м. Для таких ворот подойдет комплект с несущей балкой - 6м. Вот пример на обзор комплекта комплектации для сборки сдвижных ворот - https://youtu.be/cpbCJXy2OKI
Такие комплекты с балкой 6м можно приобрести по стоимости около 8000 рублей. Стоимость, конечно, зависит от региона.
Купив подобный комплект остается только своими силами сделать закладную для крепления роликов и сварить полотно из профильной трубы, общивка полотна определяется по желанию (решетка, штакетник, профлист и т.п.).