Думаю не совсем точно. Свобода это персональный выбор персональных ограничений.
Например, вам говорят: "угадаешь в какой руке конфета - она твоя". Если следовать "свобода есть выбор ограничений", то Вас ограничили тем что вам нужно угадать руку и следовательно от вас ожидают ответа "левая" или "правая". Вы следуете чужим ограничениям по отношению к Вам - Вы не свободны.
Если следовать "свобода это персональный выбор персональных ограничений" то в данном примере можно сделать что угодно, например развернуться и уйти, или отнять конфету, или сказать что вы не будете играть в дурацкие игры, или предложить угадать в какой руке у Вас конфета в ответ :). Это будет свободой.