Существуют ли в английской речи такие образцы народного творчества, как "Чтоб не было п#здежу, делай всё по чертежу!", "В 45 баба ягодка опять" и прочие?

Поговорки, народное творчество, и еще в рифму? Разумеется существует. но по-моему менее популярно в 21 веке. Например

Wedlock is a padlock.

A big wife and a big barn, will never do a man any harm.

Но без рифмы намного больше.