Ответ: "... Милый сын, Верлиоки беги, как огня, Бойся хватких когтей и зубов!..." (Л. Кэррол/Т. Щепкина-Куперник)
Комментарий: "Расхожие фразы" именно расходятся с истиной (хотя бы и относительной) и смыслом как раз потому, что претендуют на абсолютный и универсальный смысл. Инструментом такой претензии и самообмана (в обыденном мышлении и языке зачастую бессознательных) являются определения типа "все", "ничего", "всегда", "никогда", "любой", "ни один" и аналогичные, употребляемые как абсолютные кванторы всеобщности, т.е. без указания множеств, на которых они могут иметь значение.
Если быть внимательным и точным по отношению к высказыванию "Всё в мире относительно", то можно заметить, что само это высказывание о мире (как и высказывающиеся о нем, в том числе - автор вопроса и отвечающие, включая меня), обладающее квантором всеобщности, принадлежит этому миру, является элементом его (мирового) всего. А, следовательно, и по своему существованию ("в мире") и по своему содержанию ("о мире") оно является относительным, т.е. не абсолютным, не универсальным. И если относительное существование такого высказывания (его принадлежность целому мира) тривиальна, то выявленная анализом относительность содержания высказывания катастрофична - она радикально противостоит и опровергает абсолютность исходного нерефлексивного "Всё в мире относительно", которое обнаруживается как самопротиворечивое высказывание.
Тогда вопрос о "начале координат" (а точнее "начале начал координат координат" :)) обнаруживается как псевдовопрос, как ментальная (или языковая) ловушка, в которую попадают и спрашивающий, и отвечающие (при всем уважении к ним). Ни физический принцип относительности (Эйнштейна), ни методологические концепции релятивизма в философии (этике), к которым так или иначе апеллируют отвечающие, в своих оригинальных вариантах (а не анекдотических популяризациях) не размахивают квантором всеобщности, не задаются своими вопросами в такой абсолютной модальности.
Успехов всем! И методологической осторожности - Бойся хватких когтей и зубов!... :)))