Честно говоря, никогда не сталкивался с таким выражением, сейчас поглядел контекстные словари, - в них тоже ничего нет. Насколько я понял, это выражение - название музыкальной композиции, я ее послушал (приятная, кстати), но вариантов с текстом не нашел, так что, похоже, это - даже не вырванная из текста строка.
Перевести можно как "Солнышко тебе идет", если чуть поэтизировать, то "Теплая улыбка так хороша на тебе" или "Все солнечное тебе к лицу".