Возвращаться в старую школу на следующий год после перехода можно, если Вы устали и соскучились по друзьям. И если в новой школе хорошие отношения со сверстниками и учителями не сложились. Смотрите по обстоятельствам. Ведь в старой школе тоже может надоесть через год. У меня не было опыта перехода обратно в школу, но одноклассница в свое время так делала, потому что ей очень не понравилось в лицее. Приняли ее обратно хорошо и она уже доучивалась в старой школе до 11 класса.