О постоянной лжи или однократном случае? Это может быть вжано. Я был в подобной ситуации, когда увидел подругу друга с другим парнем. Сразу же среагировал - позвонил другу и рассказал. Они расстались. Спустя некоторое время понял, что поторопился - друг был сильно влюблен в нее и скорее всего простил бы ей это или вообще об этом не узнал бы никогда и все у них было бы хорошо. А может и нет. В любом случае решать было не мне.
Был другой случай, когда один знакомый видел жену(!) своего друга с ее бывшим (они просто болтали, но явно не как враги). Он ничего не рассказал и все у них хорошо. Семья, ребенок.
Поэтому я считаю, что нужно хорошо подумать прежде чем говорить. Если это не очень серьезный, еденичный проступок и ничего крименального, то лучше не говорить.