Добрый день, Никита. Видюху стоит покупать, но только в том случае если Вы планируете в будущем апгрейд процессора на i5 или i7.
Если не обновлять процессор, то видеокарта будет работать в полсилы.
Так советую довести объём оперативной памяти до 8ГБ.
P.S.: К вашей материнской плате подойдут так же процессоры Intel Xeon. Их можно купить вдвое дешевле чем Core i7. Подробнее о них здесь.
https://zen.yandex.ru/media/sbox/reiting-processorov-itogi-2020-goda-5f69adc894e9b0682fc1db35
P.S.2: Чем эта видеокарта лучше 1650 SUPER, но она на 2000 руб дороже.