У меня mastery английский, и по протяжению его изучения мне было трудно параллельно изучать французский, даже когда я имел отличный разговорный уровень. Как упомянуто в ответе выше - сходство очень сильно мешает, особенно сходство в словаре. Но и так же очень много зависит от окружения. Когда я был в языковой школе, у меня было куча франко-говорящих людей с самыми разными акцентами и разных концов света (и креоль тоже присутствовал) и параллельно английскому все усваивалось отлично; и в добавок к этому отлично подтянул испанский, ибо было очень много людей с разных частей света. В общем, крупные колледжи очень помогают.
Конечно, если вы в один момент не забросите это все обучение. Но лучше учить 2 разных по звучанию и письменности языка. К примеру английский и арабский