Сейчас, как мне видится, Вы в таком состоянии, когда возможны всего два варианта: или Вы избавляетесь от мук, или Вы продолжаете надежды, попытки отношений и пр.
Значит Вам сейчас имеет смысл окончательно признать, что пока Вы раз и навсегда, окончательно и бесповоротно не поставите девушку перед фактом о полном прекращении Ваших контактов (созвон, переписка, деловые вопросы, приветы через знакомых и т.д.) и не приведете этот приговор в исполнение, ни какое избавление от мук Вам не грозит.
Также есть вероятность, что когда Вы поставите жесткий ультиматум о том что вы с ней расстаетесь она, сразу или немного погодя, продолжит с Вами общаться или даже скажет, что была неправа и "вернисьвсепрощу". Опять же, важно понимать, что и это Вас от мук не избавит т.к. если девушка сначала потеряла к Вам интерес и из выгоды Вашего присутствия в ее жизни или страха остаться одной решила вернуться, то ни каких здоровых (без Ваших мук) отношений это в дальнейшем не даст.
Вывод. Вам остается только определиться: или Вы, желая "избавиться от мук", от этих мук не избавляетесь, кроме того теряете время и наивно продолжаете попытки этих отношений; или Вы хотите здоровых (пусть пока только и с самим собой, зато в дальнейшем с другой девушкой) отношений. В описанном Вами случае первое со вторым, увы, скорее всего несовместимо.
Удачи!