Очень не советую, либо найдите деньги на покупку кассы полностью, либо возьмите в аренду не у МТС. Масса подводных камней, рискуете оплатить в итоге за год - полтора 3 стоимости кассы...
Услуга аренды вполне нормальная. Не скажу, что все идеально. Но тем не менее, оборудование поставляют рабочее (мы на 3 магазина брали), настройку правда за доплату только делают. Но в остальном затрат нет больше, кроме самой суммы аренды.