Для того, чтобы отслеживать автомобиль с системой ГЛОНАСС, вам нужно получить ПО и данные для доступа. Это можно сделать через компанию установщика устройства. Как правило, они позволяют отслеживать машину либо на своем официальном сайте либо с помощью отдельной утилиты для ПК и телефона.
Учтите, что речь идет о системе "ГЛОНАСС". А не "ЭРА-ГЛОНАСС" (которая по сути своей является тревожной кнопкой на случай аварии, а не трекером).
Дополнительно про поиск машины можно почитать тут: https://avtodigitals.ru/kak-otsledit-mashinu-po-glonass-cherez-kompyuter-i-telefon/