Стоит читать Шеллинга на сегодняшний день? Какие его идеи можно назвать актуальными?

Да, сейчас философия Шеллинга переживает своего рода ренессанс. Современные авторы видят в ней альтернативу рационализму гегелевской философии, где реальность сводится к "Абсолютной Идее" - абстрактному, внетелесному и сугубо рациональному абсолюту. Картина мира, которую предлагает Шеллинг, иная. Шеллинг признает сложность природы и наличие в ней большого числа темных, непроницаемых для разума аспектов (что созвучно, например, идее бессознательного в психоанализе). Его философия хорошо вписывается в некоторые современные тенденции, например, поворот к телесности и экологическую проблематику.

Актуализации внимания к Шеллингу способствовал, в том числе, Славой Жижек, который регулярно обращается к работам Шеллинга - например, в недавней попытке философского осмысления пандемии COVID-19. Важная работа Жижека о Шеллинге, "The Abyss of Freedom" (Бездна свободы), где Жижек подробнее пишет об актуальности Шеллинга, вышла на английском ещё в 1997, но, кажется, так и не была переведена на русский язык. Также не переведена, насколько мне известно, и другая работа Жижека о Шеллиге - "The Indivisible Remainder" (Неделимый остаток, 1996).

В общем, с Шеллингом вовсе не обязательно соглашаться - это лишь одна из существующих альтернатив - но для понимания современной философии знание его идей будет весьма полезно.