Почему настоящий Джугашвили взял фамилию Сталин и является ли она синонимом слова "сталь?". Возможно. Есть версия, что Иосиф Виссарионович просто взял корень своей фамилии "Джуга", какая на русском означает "сталь". Опять же, я не совсем пойму, откуда такая версия, ведь на грузинском "сталь" пишется так "ფოლადი", а звучит как "полади". Если говорить о древнегрузинском, то там слова сталь, скорее всего и не было. Есть также версия, что он просто сократил фамилию Сталинского Евгения Степановича, писателя, редактора газеты "Кавказ". Поэтому точно ответить на этот вопрос сложно. Но опять же, учитывая то, что знаменитый Вячеслав Молотов на самом деле Вячеслав Скрябин, то можно предположить, что коммунисты того времени любили ассоциировать себя с чем-то крепким))